唐詩平行語料庫研究計畫


四怨三愁五情詩十二首 其三愁


原詩 拼音
別家鬢未生
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ
bie jia bin wei sheng
到城鬢似髪
ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕˋ ㄈㄚˋ
dao cheng bin shi fa
朝朝臨川望
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄨㄤˋ
chao chao lin chuan wang
灞水不入越
ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ
ba shui bu ru yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系