唐詩平行語料庫研究計畫
四怨三愁五情詩十二首 其二愁
| 原詩 |
拼音 |
澗草短短青
ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ
|
jian cao duan duan qing
|
山月朗朗明
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄤˇ ㄌㄤˇ ㄇㄧㄥˊ
|
shan yue lang lang ming
|
此夜目不掩
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ
|
ci ye mu bu yan
|
屋頭烏啼聲
ㄨ ㄊㄡˊ ㄨ ㄊㄧˊ ㄕㄥ
|
wu tou wu ti sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系