唐詩平行語料庫研究計畫


四怨三愁五情詩十二首 其一愁


原詩 拼音
遠夢如水急
ㄩㄢˇ ㄇㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ
yuan meng ru shui ji
白髮如草新
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ
bai fa ru cao xin
歸期待春至
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄓˋ
gui qi dai chun zhi
春至還送人
ㄔㄨㄣ ㄓˋ ㄏㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
chun zhi hai song ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系