唐詩平行語料庫研究計畫

四怨三愁五情詩十二首 其一怨


原詩 拼音
美人如新花
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ 		mei ren ru xin hua
許嫁還獨守
ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄕㄡˇ 		xu jia hai du shou
豈無青銅鏡
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ 		qi wu qing tong jing
終日自疑醜
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄗˋ ㄧˊ ㄔㄡˇ 		zhong ri zi yi chou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系