唐詩平行語料庫研究計畫


席間詠琴客


原詩 拼音
七條弦上五音寒
ㄑㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄧㄣ ㄏㄢˊ
qi tiao xian shang wu yin han
此藝知音自古難
ㄘˇ ㄧˋ ㄓ ㄧㄣ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ
ci yi zhi yin zi gu nan
唯有河南房次律
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ ㄘˋ ㄌㄩˋ
wei you he nan fang ci lv
始終憐得董庭蘭
ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥˇ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˊ
shi zhong lian de dong ting lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系