| 原詩 |
拼音 |
千年積雪萬年冰
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ
|
qian nian ji xue wan nian bing
|
掌上初擎力不勝
ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
|
zhang shang chu qing li bu sheng
|
南國舊知何處得
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ
|
nan guo jiu zhi he chu de
|
北方寒氣此中凝
ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄥˊ
|
bei fang han qi ci zhong ning
|
黃昏轉燭螢飛沼
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄓㄠˇ
|
huang hun zhuan zhu ying fei zhao
|
白日褰簾水在簪
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞˋ ㄗㄢ
|
bai ri qian lian shui zai zan
|
蘄簟蜀琴相對好
ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
|
qi dian shu qin xiang dui hao
|
裁詩乞與滌煩襟
ㄘㄞˊ ㄕ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄉㄧˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ
|
cai shi qi yu di fan jin
|
|
|