| 原詩 |
拼音 |
錦里芬芳少佩蘭
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄕㄠˇ ㄆㄟˋ ㄌㄢˊ
|
jin li fen fang shao pei lan
|
風流全占似君難
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄢˊ
|
feng liu quan zhan shi jun nan
|
心迷曉夢窗猶暗
ㄒㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄢˋ
|
xin mi xiao meng chuang you an
|
粉落香肌汗未乾
ㄈㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
|
fen luo xiang ji han wei qian
|
兩臉夭桃從鏡發
ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˇ ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄚ
|
liang lian yao tao cong jing fa
|
一眸春水照人寒
ㄧ ㄇㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄢˊ
|
yi mou chun shui zhao ren han
|
自嗟此地非吾土
ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄊㄨˇ
|
zi jie ci di fei wu tu
|
不得如花歲歲看
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄢˋ
|
bu de ru hua sui sui kan
|
|
|