| 原詩 |
拼音 |
舞鶴翔鸞俱別離
ㄨˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
wu he xiang luan ju bie li
|
可憐生死兩相隨
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄙˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
ke lian sheng si liang xiang sui
|
紅絲毳落眠汀處
ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄔㄨˋ
|
hong si cui luo mian ting chu
|
白雪花成蹙浪時
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄘㄨˋ ㄌㄤˋ ㄕˊ
|
bai xue hua cheng cu lang shi
|
琴上只聞交頸語
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄓˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄩˇ
|
qin shang zhi wen jiao jing yu
|
窗前空展共飛詩
ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄕ
|
chuang qian kong zhan gong fei shi
|
何如相見長相對
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
he ru xiang jian zhang xiang dui
|
肯羨人間多所思
ㄎㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
ken xian ren jian duo suo si
|
|
|