唐詩平行語料庫研究計畫


送杜審言


原詩 拼音
臥病人事絕
ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ
wo bing ren shi jue
嗟君萬里行
ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
jie jun wan li xing
河橋不相送
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
he qiao bu xiang song
江樹遠含情
ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
jiang shu yuan han qing
別路追孫楚
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄣ ㄔㄨˇ
bie lu zhui sun chu
維舟弔屈平
ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ
wei zhou diao qu ping
可惜龍泉劒
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
ke xi long quan jian
流落在豐城
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥ ㄔㄥˊ
liu luo zai feng cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系