唐詩平行語料庫研究計畫


張郎中宅戲贈二首 二


原詩 拼音
謝家青妓邃重關
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ
xie jia qing ji sui zhong guan
誰省春風見玉顏
ㄕㄨㄟˊ ㄕㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ
shui sheng chun feng jian yu yan
聞道綵鸞三十六
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ ㄌㄨㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
wen dao cai luan san shi liu
一雙雙對碧池蓮
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ
yi shuang shuang dui bi chi lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系