唐詩平行語料庫研究計畫


餞湖州薛司馬


原詩 拼音
別駕促嚴程
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨˋ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
bie jia cu yan cheng
離筵多故情
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
li yan duo gu qing
交深季作友
ㄐㄧㄠ ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˇ
jiao shen ji zuo you
義重伯爲兄
ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄥ
yi zhong bo wei xiong
鎮靜移吳俗
ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ
zhen jing yi wu su
風流在漢京
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥ
feng liu zai han jing
會看陳仲舉
ㄏㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩˇ
hui kan chen zhong ju
從此拜公卿
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
cong ci bai gong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系