唐詩平行語料庫研究計畫


秋晚寄題陸勳校書義興禪居時淮南從事


原詩 拼音
禪居秋草晚
ㄔㄢˊ ㄐㄩ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄨㄢˇ
chan ju qiu cao wan
蕭索異前時
ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ
xiao suo yi qian shi
蓮幕青雲貴
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟˋ
lian mu qing yun gui
翱翔絕後期
ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧ
ao xiang jue hou qi
蘚房檉架掩
ㄒㄧㄢˇ ㄈㄤˊ ㄔㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄢˇ
xian fang cheng jia yan
山砌石盆欹
ㄕㄢ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄆㄣˊ ㄧ
shan qi shi pen yi
劒戟晨趨靜
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ
jian ji chen qu jing
笙歌夜散遲
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧㄝˋ ㄙㄢˋ ㄔˊ
sheng ge ye san chi
谷寒霜狖靜
ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
gu han shuang you jing
林晚磬蟲悲
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄟ
lin wan qing chong bei
惠遠煙霞在
ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄞˋ
hui yuan yan xia zai
方平杖履隨
ㄈㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄌㄩˇ ㄙㄨㄟˊ
fang ping zhang lv sui
骨清須貴達
ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
gu qing xu gui da
神重有威儀
ㄕㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄧˊ
shen zhong you wei yi
萬卒千蹄馬
ㄨㄢˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄇㄚˇ
wan zu qian ti ma
橫鞭從信騎
ㄏㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˊ
heng bian cong xin qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系