| 原詩 |
拼音 |
絳霄輕靄翊三台
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄧˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
|
jiang xiao qing ai yi san tai
|
稽阮襟懷管樂才
ㄐㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄜˋ ㄘㄞˊ
|
ji ruan jin huai guan le cai
|
蓮沼昔爲王儉府
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄠˇ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˇ
|
lian zhao xi wei wang jian fu
|
菊籬今作孟嘉杯
ㄐㄩˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄟ
|
ju li jin zuo meng jia bei
|
寧知北闕元勳在
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄗㄞˋ
|
ning zhi bei que yuan xun zai
|
却引東山舊客來
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ
|
que yin dong shan jiu ke lai
|
自笑吐茵還酩酊
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨˇ ㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ
|
zi xiao tu yin hai ming ding
|
日斜空從絳衣迴
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ
|
ri xie kong cong jiang yi hui
|
|
|