唐詩平行語料庫研究計畫


秦處士移家富春發樟亭懷寄


原詩 拼音
潮落空江洲渚生
ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄕㄥ
chao luo kong jiang zhou zhu sheng
知君已上富春亭
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄥˊ
zhi jun yi shang fu chun ting
嘗聞郭邑山多秀
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄡˋ
chang wen guo yi shan duo xiu
更說官僚眼盡青
ㄍㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ
geng shuo guan liao yan jin qing
離別幾宵魂耿耿
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ
li bie ji xiao hun geng geng
相思一座髪星星
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
xiang si yi zuo fa xing xing
仙翁白石高歌調
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄉㄧㄠˋ
xian weng bai shi gao ge diao
無復松齋半夜聽
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄞ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ
wu fu song zhai ban ye ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系