| 原詩 |
拼音 |
江南水寺中元夜
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄝˋ
|
jiang nan shui si zhong yuan ye
|
金粟欄邊見月娥
ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄜˊ
|
jin su lan bian jian yue e
|
紅燭影迴仙態近
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄣˋ
|
hong zhu ying hui xian tai jin
|
翠鬟光動看人多
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
cui huan guang dong kan ren duo
|
香飄彩殿凝蘭麝
ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄘㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ
|
xiang piao cai dian ning lan she
|
露繞輕衣雜綺羅
ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄗㄚˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
lu rao qing yi za qi luo
|
湘水夜空巫峽遠
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˇ
|
xiang shui ye kong wu xia yuan
|
不知歸路欲如何
ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
bu zhi gui lu yu ru he
|
|
|