唐詩平行語料庫研究計畫
園居
| 原詩 |
拼音 |
暮雨楊雄宅
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄞˊ
|
mu yu yang xiong zhai
|
秋風向秀園
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄢˊ
|
qiu feng xiang xiu yuan
|
不聞砧杵動
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
|
bu wen zhen chu dong
|
時看桔槔翻
ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄈㄢ
|
shi kan jie gao fan
|
釣下魚初食
ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄔㄨ ㄕˊ
|
diao xia yu chu shi
|
船移鴨蹔喧
ㄔㄨㄢˊ ㄧˊ ㄧㄚ ㄗㄢˋ ㄒㄩㄢ
|
chuan yi ya zan xuan
|
橘寒才弄色
ㄐㄩˊ ㄏㄢˊ ㄘㄞˊ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄜˋ
|
ju han cai nong se
|
須帶早霜繁
ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄢˊ
|
xu dai zao shuang fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系