唐詩平行語料庫研究計畫
酬劉谷立春日吏隱亭見寄
| 原詩 |
拼音 |
孤亭遙帶寺
ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄙˋ
|
gu ting yao dai si
|
靜者獨登臨
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
jing zhe du deng lin
|
楚霽江流慢
ㄔㄨˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˋ
|
chu ji jiang liu man
|
春歸澤氣陰
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄧㄣ
|
chun gui ze qi yin
|
野田青牧馬
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ
|
ye tian qing mu ma
|
幽竹暖鳴禽
ㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
|
you zhu nuan ming qin
|
日日年光盡
ㄖˋ ㄖˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
ri ri nian guang jin
|
何堪故國心
ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ
|
he kan gu guo xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系