唐詩平行語料庫研究計畫
元日作
| 原詩 |
拼音 |
鏘鏘華駟客
ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄙˋ ㄎㄜˋ
|
qiang qiang hua si ke
|
門館賀新正
ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ
|
men guan he xin zheng
|
野雪江山霽
ㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧˋ
|
ye xue jiang shan ji
|
微風竹樹清
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
wei feng zhu shu qing
|
蕪庭春意曉
ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ
|
wu ting chun yi xiao
|
殘枿燼煙生
ㄘㄢˊ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ ㄕㄥ
|
can nie jin yan sheng
|
忽憶王孫草
ㄏㄨ ㄧˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄘㄠˇ
|
hu yi wang sun cao
|
前年在帝京
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ
|
qian nian zai di jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系