唐詩平行語料庫研究計畫


送羅著作兩浙按獄


原詩 拼音
使印星車適舊遊
ㄕˇ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄜ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
shi yin xing che shi jiu you
陶潛今日在瀛洲
ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ
tao qian jin ri zai ying zhou
科條盡曉三千罪
ㄎㄜ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ
ke tiao jin xiao san qian zui
囹圄應空十二州
ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄧㄥ ㄎㄨㄥ ㄕˊ ㄦˋ ㄓㄡ
ling yu ying kong shi er zhou
舊綬有香籠驛馬
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ
jiu shou you xiang long yi ma
皇華無暇狎沙鷗
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄚ ㄡ
huang hua wu xia xia sha ou
歸來重過姑蘇郡
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄐㄩㄣˋ
gui lai zhong guo gu su jun
莫忘題名在虎丘
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ
mo wang ti ming zai hu qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系