唐詩平行語料庫研究計畫
送田道士使蜀投龍
| 原詩 |
拼音 |
風馭忽泠然
ㄈㄥ ㄩˋ ㄏㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄢˊ
|
feng yu hu ling ran
|
雲臺路幾千
ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
|
yun tai lu ji qian
|
蜀門峯勢斷
ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ
|
shu men feng shi duan
|
巴字水形連
ㄅㄚ ㄗˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
|
ba zi shui xing lian
|
人隔壺中地
ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ
|
ren ge hu zhong di
|
龍遊洞裏天
ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ
|
long you dong li tian
|
贈言回馭日
ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄩˋ ㄖˋ
|
zeng yan hui yu ri
|
圖畫彼山川
ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
tu hua bi shan chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系