唐詩平行語料庫研究計畫
贈立規上人
| 原詩 |
拼音 |
竹向空齋合
ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄏㄜˊ
|
zhu xiang kong zhai he
|
無僧在四鄰
ㄨˊ ㄙㄥ ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
wu seng zai si lin
|
去雲離坐石
ㄑㄩˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ
|
qu yun li zuo shi
|
斜月到禪身
ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄔㄢˊ ㄕㄣ
|
xie yue dao chan shen
|
樹老風終夜
ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ
|
shu lao feng zhong ye
|
山寒雪見春
ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
shan han xue jian chun
|
不知諸祖後
ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄨ ㄗㄨˇ ㄏㄡˋ
|
bu zhi zhu zu hou
|
傳印是何人
ㄔㄨㄢˊ ㄧㄣˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
chuan yin shi he ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系