唐詩平行語料庫研究計畫
暮秋宿清源上人院
| 原詩 |
拼音 |
野客愁來日
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄖˋ
|
ye ke chou lai ri
|
山房木落中
ㄕㄢ ㄈㄤˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ
|
shan fang mu luo zhong
|
微風生夜半
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ
|
wei feng sheng ye ban
|
積雨向秋終
ㄐㄧ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ
|
ji yu xiang qiu zhong
|
證道方離法
ㄓㄥˋ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄌㄧˊ ㄈㄚˇ
|
zheng dao fang li fa
|
安禪不住空
ㄢ ㄔㄢˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄎㄨㄥ
|
an chan bu zhu kong
|
迷途將覺路
ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˋ
|
mi tu jiang jue lu
|
語默見西東
ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
yu mo jian xi dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系