唐詩平行語料庫研究計畫

題長孫桐樹


原詩 拼音
一去龍門側
ㄧ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄘㄜˋ 		yi qu long men ce
千年鳳影移
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄧㄥˇ ㄧˊ 		qian nian feng ying yi
空餘剪圭處
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ 		kong yu jian gui chu
無復在孫枝
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄣ ㄓ 		wu fu zai sun zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系