唐詩平行語料庫研究計畫


送朔方何侍郎


原詩 拼音
聞道雲中使
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
wen dao yun zhong shi
乘驄往復還
ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ
cheng cong wang fu hai
河兵守陽月
ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄩㄝˋ
he bing shou yang yue
塞虜失陰山
ㄙㄞ ㄌㄨˇ ㄕ ㄧㄣ ㄕㄢ
sai lu shi yin shan
拜職嘗隨驃
ㄅㄞˋ ㄓˊ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄠ
bai zhi chang sui biao
銘功不讓班
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄅㄢ
ming gong bu rang ban
旋聞受降日
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄖˋ
xuan wen shou xiang ri
歌舞入蕭關
ㄍㄜ ㄨˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ
ge wu ru xiao guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系