唐詩平行語料庫研究計畫


宋少府東溪泛舟


原詩 拼音
登岸還入舟
ㄉㄥ ㄢˋ ㄏㄞˊ ㄖㄨˋ ㄓㄡ
deng an hai ru zhou
水禽驚笑語
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ
shui qin jing xiao yu
晚葉低衆色
ㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄉㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄜˋ
wan ye di zhong se
濕雲帶繁暑
ㄕ ㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ
shi yun dai fan shu
落日乘醉歸
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
luo ri cheng zui gui
溪流復幾許
ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
xi liu fu ji xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系