唐詩平行語料庫研究計畫


府試丹浦非樂戰


原詩 拼音
自古爲君道
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ
zi gu wei jun dao
垂衣致理難
ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ
chui yi zhi li nan
懷仁須去殺
ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩ ㄑㄩˋ ㄕㄚ
huai ren xu qu sha
用武即勝殘
ㄩㄥˋ ㄨˇ ㄐㄧˊ ㄕㄥˋ ㄘㄢˊ
yong wu ji sheng can
毒幟誅方及
ㄉㄨˊ ㄓˋ ㄓㄨ ㄈㄤ ㄐㄧˊ
du zhi zhu fang ji
兵臨釁可觀
ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ
bing lin xin ke guan
居來彭蠡固
ㄐㄩ ㄌㄞˊ ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨˋ
ju lai peng li gu
戰罷洞庭寬
ㄓㄢˋ ㄅㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄢ
zhan ba dong ting kuan
雪國知天遠
ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ
xue guo zhi tian yuan
霜林是血丹
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄢ
shuang lin shi xue dan
吾皇則堯典
ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄜˊ ㄧㄠˊ ㄉㄧㄢˇ
wu huang ze yao dian
薄伐至桑亁
ㄅㄠˊ ㄈㄚˊ ㄓˋ ㄙㄤ ㄍㄢ
bao fa zhi sang gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系