唐詩平行語料庫研究計畫


送姚侍御充渭北掌書記


原詩 拼音
北境烽煙急
ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄧˊ
bei jing feng yan ji
南山戰伐頻
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ ㄆㄧㄣˊ
nan shan zhan fa pin
撫綏初易帥
ㄈㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄔㄨ ㄧˋ ㄕㄨㄞˋ
fu sui chu yi shuai
參畫盡須人
ㄘㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩ ㄖㄣˊ
can hua jin xu ren
書記才偏稱
ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄘㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄔㄥ
shu ji cai pian cheng
朝廷意更親
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄣ
chao ting yi geng qin
繡衣行李日
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄖˋ
xiu yi xing li ri
綺陌別離塵
ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄣˊ
qi mo bie li chen
報國將臨虜
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˇ
bao guo jiang lin lu
之藩不離秦
ㄓ ㄈㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄣˊ
zhi fan bu li qin
豸冠嚴在首
ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ
zhi guan yan zai shou
雄筆健隨身
ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ
xiong bi jian sui shen
飲馬河聲暮
ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄨˋ
yin ma he sheng mu
休兵塞色春
ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥ ㄙㄞ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣ
xiu bing sai se chun
敗亡仍暴骨
ㄅㄞˋ ㄨㄤˊ ㄖㄥˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨˇ
bai wang reng bao gu
冤哭可傷神
ㄩㄢ ㄎㄨ ㄎㄜˇ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
yuan ku ke shang shen
上策何當用
ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄩㄥˋ
shang ce he dang yong
邊情此是真
ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄓㄣ
bian qing ci shi zhen
雕陰曾久客
ㄉㄧㄠ ㄧㄣ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
diao yin ceng jiu ke
拜送欲霑巾
ㄅㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
bai song yu zhan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系