唐詩平行語料庫研究計畫
送侯郎中任新定二首 一
| 原詩 |
拼音 |
爲郎非白頭
ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
wei lang fei bai tou
|
作牧授滄洲
ㄗㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄕㄡˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
zuo mu shou cang zhou
|
江界乘潮入
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ ㄖㄨˋ
|
jiang jie cheng chao ru
|
山川值勝遊
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄓˊ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
|
shan chuan zhi sheng you
|
暑氣隨轉扇
ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄢˋ
|
shu qi sui zhuan shan
|
涼月傍開樓
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄅㄤˋ ㄎㄞ ㄌㄡˊ
|
liang yue bang kai lou
|
便欲歸田里
ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ
|
bian yu gui tian li
|
拋官逐隱侯
ㄆㄠ ㄍㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄏㄡˊ
|
pao guan zhu yin hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系