唐詩平行語料庫研究計畫
之任建安淥溪亭偶作二首 二
| 原詩 |
拼音 |
維舟綠溪岸
ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄌㄩˋ ㄒㄧ ㄢˋ
|
wei zhou lv xi an
|
繞郡白雲峰
ㄖㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
|
rao jun bai yun feng
|
將幕連山起
ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄑㄧˇ
|
jiang mu lian shan qi
|
人家向水重
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ
|
ren jia xiang shui zhong
|
短才無獨見
ㄉㄨㄢˇ ㄘㄞˊ ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
|
duan cai wu du jian
|
長策未相逢
ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
zhang ce wei xiang feng
|
所幸分堯理
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄧㄠˊ ㄌㄧˇ
|
suo xing fen yao li
|
烝民悉可封
ㄓㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄎㄜˇ ㄈㄥ
|
zheng min xi ke feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系