唐詩平行語料庫研究計畫
送供奉喻鍊師歸天目山
| 原詩 |
拼音 |
承恩雖內殿
ㄔㄥˊ ㄣ ㄙㄨㄟ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ
|
cheng en sui nei dian
|
得道本深山
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄕㄣ ㄕㄢ
|
de dao ben shen shan
|
舉世相看老
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄠˇ
|
ju shi xiang kan lao
|
孤峰獨自還
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄏㄞˊ
|
gu feng du zi hai
|
溪來青壁裏
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ
|
xi lai qing bi li
|
路在白雲間
ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
lu zai bai yun jian
|
絕頂無人住
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ
|
jue ding wu ren zhu
|
雙峰是舊關
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ
|
shuang feng shi jiu guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系