唐詩平行語料庫研究計畫
長安即事
| 原詩 |
拼音 |
豈得有書名
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ
|
qi de you shu ming
|
徒爲老帝京
ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ
|
tu wei lao di jing
|
關中秋氣早
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄗㄠˇ
|
guan zhong qiu qi zao
|
雨後夜涼生
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ
|
yu hou ye liang sheng
|
滄海身終泛
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄈㄢˋ
|
cang hai shen zhong fan
|
青門夢已行
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄇㄥˋ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
|
qing men meng yi xing
|
秦人縱相識
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
qin ren zong xiang shi
|
多少別離情
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
|
duo shao bie li qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系