唐詩平行語料庫研究計畫


送友人陸肱往太原


原詩 拼音
幷州非故國
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
bing zhou fei gu guo
君去復尋誰
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˊ
jun qu fu xun shui
獫狁方爲寇
ㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˇ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄎㄡˋ
xian yun fang wei kou
嫖姚正用師
ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄓㄥˋ ㄩㄥˋ ㄕ
piao yao zheng yong shi
戍煙來自號
ㄕㄨˋ ㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄏㄠˋ
shu yan lai zi hao
邊雪下無時
ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄕˊ
bian xue xia wu shi
更想經綿上
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄤˋ
geng xiang jing mian shang
應逢禁火期
ㄧㄥ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧ
ying feng jin huo qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系