唐詩平行語料庫研究計畫
寄天台司馬道士
| 原詩 |
拼音 |
臥來生白髮
ㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
wo lai sheng bai fa
|
覽鏡忽成絲
ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨ ㄔㄥˊ ㄙ
|
lan jing hu cheng si
|
遠愧餐霞子
ㄩㄢˇ ㄎㄨㄟˋ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄗ˙
|
yuan kui can xia zi
|
童顏且自持
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗˋ ㄔˊ
|
tong yan qie zi chi
|
舊遊惜疎曠
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄎㄨㄤˋ
|
jiu you xi shu kuang
|
微尚日磷緇
ㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄗ
|
wei shang ri lin zi
|
不寄西山藥
ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄧㄠˋ
|
bu ji xi shan yao
|
何由東海期
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄑㄧ
|
he you dong hai qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系