唐詩平行語料庫研究計畫
送鳯翔范書記
| 原詩 |
拼音 |
西京無暑氣
ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ
|
xi jing wu shu qi
|
夏景似清秋
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
xia jing shi qing qiu
|
天府來相辟
ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄧˋ
|
tian fu lai xiang pi
|
高人去自由
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
gao ren qu zi you
|
江山通蜀國
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄊㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
|
jiang shan tong shu guo
|
日月近神州
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ
|
ri yue jin shen zhou
|
若共將軍語
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄩˇ
|
ruo gong jiang jun yu
|
河蘭地未收
ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡ
|
he lan di wei shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系