唐詩平行語料庫研究計畫
送薛能赴鎮徐方
| 原詩 |
拼音 |
列土人間盛
ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄥˋ
|
lie tu ren jian sheng
|
彭門屬九州
ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
|
peng men shu jiu zhou
|
山河天設險
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ
|
shan he tian she xian
|
禮樂牧分憂
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄇㄨˋ ㄈㄣ ㄧㄡ
|
li le mu fen you
|
皎日爲明信
ㄐㄧㄠˇ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ
|
jiao ri wei ming xin
|
清風占早秋
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄓㄢˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ
|
qing feng zhan zao qiu
|
雖同郤縠舉
ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄏㄨˊ ㄐㄩˇ
|
sui tong xi hu ju
|
郤縠不封侯
ㄒㄧˋ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
|
xi hu bu feng hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系