唐詩平行語料庫研究計畫
宛陵東峰亭與友人話別
| 原詩 |
拼音 |
坐舉天涯目
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄇㄨˋ
|
zuo ju tian ya mu
|
停杯語日晡
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄩˇ ㄖˋ ㄅㄨ
|
ting bei yu ri bu
|
脩篁齊逈檻
ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄥˇ ㄎㄢˇ
|
xiu huang qi jiong kan
|
列岫限平蕪
ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ
|
lie xiu xian ping wu
|
亂水通三楚
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ ㄙㄢ ㄔㄨˇ
|
luan shui tong san chu
|
歸帆挂五湖
ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ
|
gui fan gua wu hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系