唐詩平行語料庫研究計畫
送新安少府
| 原詩 |
拼音 |
南浮雖六月
ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ
|
nan fu sui liu yue
|
風水已秋涼
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ
|
feng shui yi qiu liang
|
日亂看江樹
ㄖˋ ㄌㄨㄢˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ
|
ri luan kan jiang shu
|
身飛逐楚檣
ㄕㄣ ㄈㄟ ㄓㄨˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄤˊ
|
shen fei zhu chu qiang
|
後期誰可定
ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄥˋ
|
hou qi shui ke ding
|
臨別語空長
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄤˇ
|
lin bie yu kong zhang
|
遠宦須清苦
ㄩㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄎㄨˇ
|
yuan huan xu qing ku
|
幽蘭貴獨芳
ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄈㄤ
|
you lan gui du fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系