唐詩平行語料庫研究計畫
暮秋重過山僧院
| 原詩 |
拼音 |
却接良宵坐
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ
|
que jie liang xiao zuo
|
明河幾轉流
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
|
ming he ji zhuan liu
|
安禪逢小暑
ㄢ ㄔㄢˊ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˇ
|
an chan feng xiao shu
|
抱疾入高秋
ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ
|
bao ji ru gao qiu
|
靜室聞玄理
ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
jing shi wen xuan li
|
深山可白頭
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
shen shan ke bai tou
|
朝朝獻林果
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˇ
|
chao chao xian lin guo
|
亦欲學獼猴
ㄧˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ
|
yi yu xue mi hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系