唐詩平行語料庫研究計畫
勉力
| 原詩 |
拼音 |
日月不並照
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄠˋ
|
ri yue bu bing zhao
|
升沈俱有時
ㄕㄥ ㄕㄣˇ ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
|
sheng shen ju you shi
|
自媒徒欲速
ㄗˋ ㄇㄟˊ ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄙㄨˋ
|
zi mei tu yu su
|
孤立却宜遲
ㄍㄨ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄔˊ
|
gu li que yi chi
|
盡力唯求己
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
|
jin li wei qiu ji
|
公心任遇誰
ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ
|
gong xin ren yu shui
|
人間不得意
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
ren jian bu de yi
|
半是鬢先衰
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄨㄞ
|
ban shi bin xian shuai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系