唐詩平行語料庫研究計畫
入朝遇雪
| 原詩 |
拼音 |
霜鬢持霜簡
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄔˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˇ
|
shuang bin chi shuang jian
|
朝天向雪天
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ
|
chao tian xiang xue tian
|
玉階初辨色
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
yu jie chu bian se
|
瓊樹乍相鮮
ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ
|
qiong shu zha xiang xian
|
密翳空難曙
ㄇㄧˋ ㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ
|
mi yi kong nan shu
|
盈徴瑞不愆
ㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢ
|
ying zheng rui bu qian
|
誰爲洛陽客
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄎㄜˋ
|
shui wei luo yang ke
|
是日更高眠
ㄕˋ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ
|
shi ri geng gao mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系