唐詩平行語料庫研究計畫
送鄂渚韋尚書赴鎮
| 原詩 |
拼音 |
夏口本吳頭
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄊㄡˊ
|
xia kou ben wu tou
|
重城據上遊
ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ
|
zhong cheng ju shang you
|
戈船轉江漢
ㄍㄜ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ
|
ge chuan zhuan jiang han
|
風月宿汀洲
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ
|
feng yue su ting zhou
|
執憲傾民望
ㄓˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄨㄤˋ
|
zhi xian qing min wang
|
銜恩赴主憂
ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧㄡ
|
xian en fu zhu you
|
誰知舊寮屬
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨˇ
|
shui zhi jiu liao shu
|
攀餞淚仍流
ㄆㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟˋ ㄖㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
pan jian lei reng liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系