唐詩平行語料庫研究計畫
送張郎中赴睦州
| 原詩 |
拼音 |
青山復淥水
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
|
qing shan fu lu shui
|
想入富春西
ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧ
|
xiang ru fu chun xi
|
夾岸清猿去
ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ
|
jia an qing yuan qu
|
中流白日低
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄧ
|
zhong liu bai ri di
|
美兼華省出
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ ㄔㄨ
|
mei jian hua sheng chu
|
榮共故鄉齊
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˊ
|
rong gong gu xiang qi
|
賤子遙攀送
ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄧㄠˊ ㄆㄢ ㄙㄨㄥˋ
|
jian zi yao pan song
|
歸心逐馬蹄
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
|
gui xin zhu ma ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系