唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊太原
| 原詩 |
拼音 |
孤帆幾日懸
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄩㄢˊ
|
gu fan ji ri xuan
|
楚客思飄然
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ
|
chu ke si piao ran
|
水宿南湖夜
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄧㄝˋ
|
shui su nan hu ye
|
山離舊國年
ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄢˊ
|
shan li jiu guo nian
|
秋風高送雁
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˋ
|
qiu feng gao song yan
|
寒雨入停蟬
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄢˊ
|
han yu ru ting chan
|
此去勤書札
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄓㄚˊ
|
ci qu qin shu zha
|
時常中路傳
ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
|
shi chang zhong lu chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系