唐詩平行語料庫研究計畫
自江上入關
| 原詩 |
拼音 |
盡室寄滄洲
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
jin shi ji cang zhou
|
孤帆獨泝流
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
gu fan du su liu
|
天涯心似夢
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄇㄥˋ
|
tian ya xin shi meng
|
江上雨兼秋
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
jiang shang yu jian qiu
|
文字爲人棄
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ
|
wen zi wei ren qi
|
田園被債收
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˋ ㄓㄞˋ ㄕㄡ
|
tian yuan bei zhai shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系