唐詩平行語料庫研究計畫
送厲圖南往荆州覲伯
| 原詩 |
拼音 |
雲水入荆湘
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄤ
|
yun shui ru jing xiang
|
古來魚鳥鄉
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ
|
gu lai yu niao xiang
|
故關重隔遠
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄜˊ ㄩㄢˇ
|
gu guan zhong ge yuan
|
春日獨行長
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤˇ
|
chun ri du xing zhang
|
山溜含清韻
ㄕㄢ ㄌㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ
|
shan liu han qing yun
|
江雷吐夜光
ㄐㄧㄤ ㄌㄟˊ ㄊㄨˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ
|
jiang lei tu ye guang
|
郡中詞客會
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
|
jun zhong ci ke hui
|
遊子更升堂
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄍㄥˋ ㄕㄥ ㄊㄤˊ
|
you zi geng sheng tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系