唐詩平行語料庫研究計畫
送友人入蜀
| 原詩 |
拼音 |
天際蜀門開
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
|
tian ji shu men kai
|
西看舉別杯
ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄐㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄟ
|
xi kan ju bie bei
|
何人不異禮
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˇ
|
he ren bu yi li
|
上客自懷才
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ
|
shang ke zi huai cai
|
夜澗青林發
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄚ
|
ye jian qing lin fa
|
秋江淥水來
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ
|
qiu jiang lu shui lai
|
臨邛行樂處
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ
|
lin qiong xing le chu
|
莫到白頭回
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ
|
mo dao bai tou hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系