唐詩平行語料庫研究計畫
題棲霞寺慶上人院
| 原詩 |
拼音 |
居與鳥巢鄰
ㄐㄩ ㄩˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
|
ju yu niao chao lin
|
日將巢鳥親
ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄣ
|
ri jiang chao niao qin
|
多生從此性
ㄉㄨㄛ ㄕㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄥˋ
|
duo sheng cong ci xing
|
久集得無身
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄕㄣ
|
jiu ji de wu shen
|
樹老風終夜
ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ
|
shu lao feng zhong ye
|
山寒雪見春
ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
shan han xue jian chun
|
不知諸祖後
ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄨ ㄗㄨˇ ㄏㄡˋ
|
bu zhi zhu zu hou
|
傳印是何人
ㄔㄨㄢˊ ㄧㄣˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
chuan yin shi he ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系