唐詩平行語料庫研究計畫
峽州送清徹上人歸浙西
| 原詩 |
拼音 |
風濤幾千里
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
feng tao ji qian li
|
歸路半乘舟
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
|
gui lu ban cheng zhou
|
此地難相遇
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ
|
ci di nan xiang yu
|
何人更共遊
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ
|
he ren geng gong you
|
坐經嵩頂夏
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ
|
zuo jing song ding xia
|
行值洛陽秋
ㄒㄧㄥˊ ㄓˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ
|
xing zhi luo yang qiu
|
到寺安禪夕
ㄉㄠˋ ㄙˋ ㄢ ㄔㄢˊ ㄒㄧ
|
dao si an chan xi
|
江雲滿石樓
ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄌㄡˊ
|
jiang yun man shi lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系