唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
東堂雖不捷
ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ
|
dong tang sui bu jie
|
西去復何愁
ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ
|
xi qu fu he chou
|
蜀馬知歸路
ㄕㄨˇ ㄇㄚˇ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
shu ma zhi gui lu
|
巴山似舊遊
ㄅㄚ ㄕㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
ba shan shi jiu you
|
星臨劒閣動
ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄥˋ
|
xing lin jian ge dong
|
花落錦江流
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
hua luo jin jiang liu
|
鼓吹青林下
ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
gu chui qing lin xia
|
時聞祭武侯
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ
|
shi wen ji wu hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系