唐詩平行語料庫研究計畫


富春贈孫璐


原詩 拼音
天柱與天目
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ
tian zhu yu tian mu
曾棲絕頂房
ㄘㄥˊ ㄑㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄤˊ
ceng qi jue ding fang
青雲求祿晚
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄨㄢˇ
qing yun qiu lu wan
白日坐家長
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ
bai ri zuo jia zhang
井氣通潮信
ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄣˋ
jing qi tong chao xin
牕風引海涼
ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄤˊ
chuang feng yin hai liang
平生詩稱在
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕ ㄔㄥ ㄗㄞˋ
ping sheng shi cheng zai
老達亦何妨
ㄌㄠˇ ㄉㄚˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ
lao da yi he fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系